Was.Wer.Wo.

Nachfolgend finden Sie die Adressen und allgemeine Informationen zu den wichtigsten deutschen Auslandsschulen, die normalerweise auch das Abitur anbieten. Einige private Schulen bieten das deutsche Sprachdiplom (DSD) an und/oder befinden sich im Prozess zur Anerkennung als Deutsche Auslandsschule. Die deutschen Schulen bieten in der Regel einen Kindergarten bzw. zum Teil auch schon Kinderkrippen an. Der Besuch dieser Kindergärten (ab 4 Jahren) ist zu empfehlen, wenn man plant, später in die jeweilige Schule zu gehen. Der Aufnahmeprozess beginnt in der Regel mit 4 Jahren beim Einstieg in den Kindergarten (KG1). Ein späterer Einstieg z.B. mit 6 Jahren in die erste Grundschulklasse ist viel schwieriger. Dies gilt zumindest für die drei traditionellen deutschen Auslandsschulen, wo sich sehr viele Kinder für die Schule bewerben, jedoch nur ein kleiner Teil dann tatsächlich aufgenommen werden kann. Detaillierte Informationen, unter anderem auch die Ferienpläne, zu den Schulen finden Sie auf den jeweiligen Webseiten.

Für Fragen zum Anerkennungsstatus der Schule wenden Sie sich bitte direkt an das Regionalbüro Kairo der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA): zfa-kairo@dasan.de Des Weiteren gibt es in Ägypten viele Schulen, die Deutsch als Fremdsprache unterrichten. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Webseite des PASCH-Netzwerks: www.pasch-net.de

Deutsche Evangelische Oberschule Kairo (DEO)

Dokki, 6,Sh. El Dokki
Tel 02-37 48 14 75/02- 37 48 16 49
Fax 02-37 48 16 48

Schulleiter: Roland Harken
leiter@deokairo.de
www.deokairo.de

Die Schule wurde 1873 gegründet und ist seit 1955 anerkannt als deutsche Auslandsschule, die zur allgemeinen deutschen Hochschulreife führt, aber auch für den ägyptischen Hochschulzugang vorbereitet. Die DEO wurde 2011 als „Exzellente Deutsche Auslandsschule“ evaluiert. Der Kindergarten nimmt Kinder ab 4 Jahre auf.

Deutsche Schule der Borromäerinnen (DSB) Kairo

Bab-el-Louk, 8, Sh. Mohamed Mahmoud
Tel 02-27 90 00 88/89
Fax 02-27 95 60 97

Schulleiter: Franz Baur
leiter@dsbkairo.de

Kindergarten: Konvent der Borromäerinnen
Maadi, 6,Sh. 12/Ecke Sh. 75

Leiterin: Sr. Regina
Tel 02-23 58 31 74
Mob 0106-00 45 447

www.dsbkairo.de

Diese Mädchenschule ist laut Beschluss der KMK vom 05.12.1995 anerkannt als deutsche Auslandschule, die zur allgemeinen deutschen Hochschulreife führt, aber auch auf den ägyptischen Hochschulzugang vorbereitet. Aufnahme im Kindergarten ab 4 Jahren.

Deutsche Schule der Borromäerinnen Alexandria (DSBA)

Alexandria, 32, Rue Salah El Din
Tel 03-39 80 145/6,
Fax  03-39 80 051

Schulleiter: Wolfgang Mager
schulleiter@dsb-alexandria.de
sekretariat@dsb-alexandria.de
www.dsb-alexandria.de

Die Deutsche Schule der Borromäerinnen Alexandria ist eine anerkannte deutsche Auslandsschule e für Mädchen.  Sie führt zur allgemeinen Hochschulreife und zu dem Doppelabschluss deutsche Fachhochschulreife+ägyptische Thanaweya.

Europa-Schule Kairo (ESK)

Tagamoa El Khames, El Kattameya, Kairo
Tel 02-29 29 93 70/71/72
Fax 02-29 29 89 96
Mob Grundschule: 0122-79 03 951
Mobile Kita: 0122-79 03 952

Schuleiterin: Anette Vogt
assistenz@europaschulekairo.com
sekretariat@europaschulekairo.com
www.europaschulekairo.com

Die ESK wurde 1998 von Dr. Gamal Nawara gegründet und ist seit Dezember 2008 anerkannte deutsche Auslandsschule. Bildungsziel ist das Deutsche Internationale Abitur (DIA); ab Klasse 8 werden Biologie auf Englisch und Geschichte bilingual unterrichtet.  Der Kindergarten beginnt mit der Babyklasse für dreijährige Kinder.

Deutsche Schule Beverly Hills

Sheikh Zayed City, Beverly Hills Compound
Tel 02-38 57 05 10/11
Fax 02-38 57 05 12

Schulleiter: Wolfgang Selbert
info@bhs-egypt.com
www.bhs-egypt.com

Schulabschlüsse: Internationale Bakkalaureate (IB); Haupt- und Realschulabschluss und die Zugangsberechtigung zur gymnasialen Oberstufe nach Klasse 10

Rahn Schulen Kairo

Nasr City Zaher Buildings
Extension of Hassan Ma’mounstreet
Tel 0102 79 333-21

Schulleiter: Dr. Bernd Rauscher
office@rahn-schulen-kairo.org
www.rahn-schulen-kairo.org

Rahn Schulen Kairo ist als deutschsprachiger Teil der International Retaj Schulen genehmigt. Neben den Lehrplänen des deutschen Bundeslandes Brandenburg, wird das nationale ägyptische Curriculum unterrichtet. Schwerpunkte sind neben Sprachen auch Kunst, Musik und Sport. Deutschsprachiger Kindergarten ab 4 Jahren.

Deutsche Schule Hurghada

Schulleiterin: Rita Bouthier
sec@deutsche-schule-hurghada.de
www.deutsche-schule-hurghada.de

Die Deutsche Schule Hurghada ist eine Begegnungsschule mit deutsch-arabischem bilingualem Konzept. Die noch junge Schule strebt als Abschluss das Deutsche Internationale Abitur (DIA) an. Kindergarten für Kinder ab 2 Jahren.

Neue Deutsche Schule Alexandria

Alexandria, Mandara Kebly
El Prince Street off Sh. Moustafa Kamel
Tel +203-958 64 81/ +203-533 31 47

Schulleiterin: Sally Hammam
schulleitung@ds-alex.com
dsa@ds-alex.com
dsa-sekretaeriat@ds-alex.com

Die Neue Deutsche Schule Alexandria (NDSA) ist eine anerkannte Deutsche Auslandsschule. Schulabschluss: Gemischtsprachiges Internationales Baccalaureat (GIB)

Die Bibliotheken sind in der Regel Präsenzbibliotheken. Ein Buchverleih ist teilweise für Mitglieder möglich. Beim Besuch der Bibliotheken immer einen Ausweis mitnehmen!

Vom Ramses-Bahnhof in Kairo aus fahren Züge nach Alexandria, Luxor und Assuan. Reservieren Sie rechtzeitig im Voraus! In Züge nach Oberägypten kann man auch am Bahnhof Giza einsteigen. Auf diesen Hauptstrecken fahren klimatisierte Züge, für die normalerweise zwei Klassen zu buchen sind: die 1. Klasse mit Bordservice und Filmangebot, die 2. Klasse superior ist weniger luxuriös und voller, allerdings auch sehr viel preiswerter. Nicht klimatisierte Züge bieten lediglich Abteile mit einfachen Sitzen in der 2. Klasse und Holzbänken in der 3. Klasse. Diese Züge sind völlig überfüllt, werden von Ausländern kaum genutzt, sind aber auf manchen Strecken der einzige Service. Für kurze Strecken ist das Chaos evtl. als folkloristische Erfahrung interessant.

Bahnfahrkarten sind außer am Ramses-Bahnhof auch über die Reservierungsseite der ägyptischen Eisenbahn enr.gov.eg/tickets erhältlich. Am Bahnhof gibt es für jede Klasse eigene Schalter. Die meisten Reisebüros verkaufen Fahrkarten für die 1. Klasse gegen einen geringen Aufschlag. Es erspart jedoch Wege und Schlangestehen. Reservierungen und Fahrkarten für Schlafwagenzüge können nur bei www.wataniasleepingtrains.com, Tel 02 37 489 388, 02 37 489 488, Fax 02 37 489 680 vorgenommen werden. Bezahlt wird in € oder US$.

Alexandria – Kairo – Luxor – Assuan und zurück

Klimatisierte Züge verkehren regelmäßig ab Kairo zwischen 00:15 und 23:00 Uhr. Schlafwagenzüge nur über Watania buchbar.
Die Fahrzeit von Kairo nach Luxor beträgt ca. 9,5 Stunden und 12,5 Stunden von Kairo nach Assuan.
Auf der Strecke nach Luxor/Aswan dürfen Ausländer nur die Touristenzüge benutzen, die besonders bewacht werden.

Kairo – Alexandria und zurück

Die Züge Kairo - Alexandria und zurück fahren mehr oder weniger stündlich zwischen 6:00 und 22:30 Uhr. Die Fahrzeit beträgt zwischen 2,5 und 3 Stunden und die Preise variieren je nach Zug von EGP 20 bis EGP 50. An Bord der Züge kann man heiße und kalte Getränke sowie Snacks kaufen.

Kairo – Port Said und zurück

Die Züge verkehren über Ismailiya und fahren zwischen 6:15 und 19:50 Uhr. Eine Fahrt in der 2. Klasse kostet ca. EGP 20, es gibt keine 1. Klasse. Die Fahrzeit beträgt ca. 4 Stunden.

Kairo ist die einzige afrikanische Stadt mit einem U-Bahn-Netz. Seit über 25 Jahren ist dieses öffentliche Verkehrsmittel auch im Großraum Kairo eine echte Alternative zur Fortbewegung per eigenem Auto oder Taxi, Bus & Co. Die Metro ist billig, relativ sauber, einfach zu benutzen und schnell. Sie bringt ihre Fahrgäste ohne Verkehrsstaus und Parkplatzprobleme zu ihrem Zielort.

Die älteste Metrolinie, 1989 eröffnet, erstreckt sich von El Marg im Nordosten bis Helwan im Süden, über eine Distanz von ca. 43 km. Seit Herbst 1999 gibt es eine zweite Linie von Südwest (Giza) nach Nord (Shubra), die im Bereich der Sh. Tahrir den Nil unterquert. Damit erweitern sich die Möglichkeiten, pharaonische, islamische und koptische Sehenswürdigkeiten, aber auch öffentliche Einrichtungen oder moderne Attraktionen per Metro zu erreichen.

Im Februar 2012 wurde die erste Phase der neuen Linie 3 von Attaba bis Abbasiya eröffnet. Im Frühjar 2014 wurde die Linie östlich erweitert und verläuft jetzt von Attaba bis Al Ahram. Für nächstes Jahr ist die Fertigstellung bis zum Flughafen geplant.

Übersicht über U-Bahn-Linien: www.urbanrail.net

So erreicht man interessante Sehenswürdigkeiten und öffentliche Einrichtungen mit der U-Bahn:

Linie 1 Helwan - EL Marg

Helwan

Helwan war lange Jahre ein bekannter Badeort mit heilsamen Schwefelquellen. Heute hat sich dieser Vorort zu einer Industrieregion entwickelt. Die Bäder sind jedoch noch geöffnet. Darüber hinaus gibt es hier einen mit Buddhastatuen geschmückten japanischen Park, der von der Metrostation aus in ca. 10 Minuten zu erreichen ist (nach Verlassen der Station links halten und die Straße hinuntergehen).

El Maadi

Maadi – einer der grünen Stadtteile Kairos - war schon in früherer Zeit das bevorzugte Wohngebiet von wohlhabenden Ausländern. Vor allem in Alt-Maadi zeugen noch zahlreiche Villen und Alleen mit altem Baumbestand von dieser Vergangenheit. Der Ausgang der Metrostation führt direkt auf die Road 9, das Herz Maadis. Man man läuft ein Stück in südlicher Richtung und biegt dann links in eine der kleineren Querstraßen ein. Die Orientierung fällt leicht, denn die Straßen sind von West nach Ost aufsteigend durchnummeriert. Sehenswert ist die koptische Marienkirche aus dem 15. Jahrhundert, direkt am Nil gelegen. Hier soll Josef eine Felukka gemietet haben, um mit seiner Familie nach Oberägypten zu gelangen. Nach dem Verlassen der U-Bahn geht man über die Fußgängerbrücke auf die andere Seite der Bahnlinie. Dann läuft man in westlicher Richtung zur Corniche und weiter am Nil entlang Richtung Süden (Laufzeit ca. 15 Minuten).

Mar Girgis

Gleich gegenüber der Metrostation liegt Alt-Kairo. Teile des Römerkastells „Babylon“ sind noch erhalten. Sehenswert sind das Koptische Museum, die Kirchen und Klöster von Alt-Kairo und die Ben-Ezra-Synagoge. Das Koptische Museum besitzt die weltweit beste Sammlung koptischer Wandteppiche. In Alt-Kairo stehen die zwei bekannten koptischen Kirchen „Al Málaga“, die Hängende, und die Kirche des Heiligen Sergius. An dieser Stelle soll die Heilige Familie in einer Höhle Zuflucht gefunden haben. Ein Stück weiter nördlich liegt die Amr-Ibn-El-As-Moschee, die älteste Moschee von Kairo. An der Corniche (ca. 10 Minuten Fußweg von der Metrostation) liegt die südlichste Haltestelle (Alt-Kairo) für den Nil-Bus (abenteuerliche, öffentliche Nilfähre nur für Fußgänger).

Sayeda Zeinab

Hier liegt die Wallfahrtsmoschee mit dem Mausoleum von Sayeda Zeinab. In der Woche vor Beginn des Ramadan findet auf dem Platz vor der Moschee ein Markt für Ramadan-Lampen statt, sehr stimmungsvoll am Abend. Man verlässt die U-Bahnstation in östlicher Richtung. Die Sayeda-Zeinab-Moschee liegt am gleichnamigen Midan. Wer gut zu Fuß ist, kann von hier aus weiter laufen zur Ibn-Tulun-Moschee, eine der ältesten erhaltenen Moscheen Kairos aus dem 9. Jahrhundert. Sie liegt südöstlich der Sayeda-Zeinab-Moschee. Gleich neben der Ibn-Tulun-Moschee befindet sich das Gayer-Anderson-Haus/ Museum. Zu Fuß sind es ca. 20 Minuten in östlicher Richtung bis zur Zitadelle.

Sadat

Diese Station befindet sich unter dem Midan Tahrir, einem der geschäftigsten Plätze von Kairo. In wenigen Minuten erreicht man von hier aus das Ägyptische Museum sowie die ältesten internationalen Hotels der Stadt - das im Umbau befindliche Hilton Ramsis, Semiramis, Shepheard’s und das Nile Ritz Carlton. Die Kasr-El-Nil-Straße führt vom Midan Tahrir zum Midan Talaat Harb. Sie ist eine gute Adresse für alle, die einmal Kleider und Schuhe einkaufen möchten wie ganz normale Ägypter, und sei es nur mit den Augen. Am Midan Talat Harb findet man das für seine Süßigkeiten bekannte Cafe Groppi, sowie die Buchhandlungen Madbouli und Dar El Shouruk. Kurz vor der Kreuzung Kasr El Nil / Sh. Sherif liegt das Buchgeschäft Lehnert & Landrock (deutschsprachige Literatur und Reproduktionen alter Fotografien). Direkt vom Midan Tahrir aus zu erreichen ist die Sh. Al Bustan. Dort befindet sich in einer schönen alten Villa die Kulturabteilung des Goethe-Instituts mit Bibliothek, Mediathek und Räumen für Kulturveranstaltungen sowie wechselnde Kunstausstellungen. Im Innenstadtbereich gibt es auch viele andere Galerien, die bequem zu Fuß zu erreichen sind. Am südlichen Midan Tahrir erhebt sich die Mogamma, das ägyptische Verwaltungszentrum. In Laufnähe (10 Minuten) hinter den Gebäuden der ehemaligen AUC liegt die Deutsche Schule der Borromäerinnen (DSB).

Nasser

Diese Station befindet sich unter dem Midan El Isaf. Von hier gelangt man in wenigen Minuten zur evangelischen Kirche in Boulaq und erreicht auch den Stoffmarkt von Boulaq: auf der Sh. 26th of July bis zur Corniche fahren (lassen), unter der Brücke aussteigen und dann in Richtung World Trade Center in ca. 10 Minuten Fußweg immer der Hauptgasse folgen.

Al Shohadaa (Die Märtyrer)

Der Platz, unter der sich diese Station befindet, heißt Midan Ramses, ein weiterer Verkehrsknoten im Herzen von Kairo. Der Hauptbahnhof, das Eisenbahnmuseum und der Ticketschalter für Schlafwagenzüge nach Oberägypten befinden sich hier. Man kann unterirdisch direkt von der U-Bahnstation zum Bahnhof gelangen, wenn man dem Ausgang mit der Beschilderung „Egyptian Railway“ folgt. Die Straßenbahnlinie nach Heliopolis beginnt ebenfalls hier.

Hadayek el Zeitoun

Eine koptische Marienkirche kann hier besichtigt werden.

El Matariya

Hier findet man den Baum, der sich vor Maria verneigte und ihr seine Früchte zum Essen anbot und die Quelle, die sich öffnete, um ihren Durst zu löschen (siehe auch Papyrus 5/6 2000, die Heilige Familie in Ägypten).

Ghamra

Die große koptische Kathedrale ist von hier aus zu Fuß zu erreichen.

El Demerdash, Manshiet Es Sadr

Zugang zur Ain Shams Universität und verschiedenen Krankenhäusern

Saray El Kobba

Für Ausflüge nach Heliopolis steigt man hier aus und erreicht in ca. 10 Minuten den Palast von Baron Empain und die Einkaufstraßen Sh. Baghdad und Sh. Ahram sowie Roxy.

El Marg el Gedid

Hier befindet sich ein großer Busbahnhof für Überlandbusse mit Zielen im Osten (Ismailia, Suez) und im Delta (Alexandria, Port Said), ebenso eine Haltestelle für Sammeltaxis.

Linie 2: Giza – Shubra

Cairo-University

Die Universität von Kairo gab der Station den Namen.

El Behoos

Das Maschrabeya-Museum/Fabrik befindet sich gleich in der Nähe. Man verlässt die Metrostation Richtung Süden und geht am Coca-Cola-Werk vorbei. An der Ecke der nächsten Querstraße befindet sich die Maschrabeya-Fabrik gefunden.

Dokki

Hier muss man aussteigen, wenn man das Museum Mohamed Mahmoud Khalil in der Sh. Charles De Gaulle (frühere Sh. Giza) besuchen will. In 10 Minuten kann man zur Deutschen Evangelischen Oberschule (DEO) laufen; dazu der Sh. Dokki nach Süden folgen.

Opera

Direkt darüber liegt das Opernhaus (aber der Zugang von der Metrostation zum Operngelände ist gesperrt). In 10 Minuten kann man zum Cairo Tower gehen und bei schönem Wetter die Aussicht über die Stadt oder im Drehrestaurant am Abend das Lichtermeer genießen.

Mohamed Naguib

Diese Station ist der Ausgangspunkt für den Besuch des Abdinpalastes, der nur wenige Minuten südöstlich der Station liegt. Weitere 5 Minuten östlich des Abdinpalastes befindet sich das Islamische Museum. Etwa 10 Minuten in nordwestlicher Richtung der Station liegt die Buchhandlung Lehnert & Landrock in der Sh. Sherif.

Attaba

Am Midan Attaba befinden sich die Hauptpost von Kairo und das Postmuseum. Wer seine Briefe mit Sondermarken versehen möchte, der ist hier an der richtigen Adresse, denn die kleineren Postämter führen nur die aktuellen Serienmarken. Gleich am Eingang rechts gibt es einen Schalter für Philatelisten. Am Midan Attaba laden das Talia-Theater und das Puppentheater zu einem Besuch ein. An den Midan Attaba schließt sich der Esbekija-Garten an, der von der Sh. 26th of July durchschnitten wird. Darüber hinaus ist diese Haltestelle der ideale Ausgangspunkt für den Besuch des Attabamarktes. Wer gut zu Fuß ist und nicht am Attabamarkt hängen bleibt, kann auf der Sh. El Azhar oder auf der Sh. Muski bis zum Khan El Khalili gelangen. Laufzeit ca. 15 Minuten.

St. Theresa

Hier kann man die Kirche der Heiligen Theresa besichtigen.

Shubra el Keima

Die Kristallfabrik Asfour mit Verkauf sieht man schon, wenn man die Metrostation über die Brücke verlässt. Mit einem Taxi sind es nur wenige Minuten bis dorthin.

Noch ein paar Tipps

Das Fahren mit der Metro ist einfach. Vor dem Start merkt man sich die Zielstation, an der man aussteigen möchte und die Endstation der Linie, mit der man fahren möchte (Helwan, El Marg, Shubra oder Giza). Vor der Fahrt kauft man am Schalter eine Fahrkarte. Diese Fahrkarte wird mit dem Magnetstreifen nach unten in den Automaten eingeführt. Wenn man sie oben wieder herausnimmt, lässt sich das Drehkreuz weiter bewegen. Die Fahrkarte muss man unbedingt während der ganzen Fahrt behalten, denn beim Verlassen der Metro an der Endstation muss sie wieder in einen Automaten eingeführt werden. Die Karte bleibt im Automaten und ein grünes Licht zeigt an, dass das Drehkreuz weiter bewegt werden kann.

Eine Fahrkarte für die Metro kostet aktuell (2018) im Normaltarif zwischen 3.00-7.00 EGP, abhängig von der Anzahl der Stationen, die man fährt. Reduzierte Preise gelten für Regierungsangestellte, Studenten, Senioren und Behinderte.

Zwei, manchmal drei U-Bahnwagen sind nur den Frauen vorbehalten. Wo sich die Frauenwagen befinden, ist anhand von Schildern oder Markierung am Bahnsteig erkenntlich. In den Frauenwagen dürfen keine Männer und auch keine männlichen Jugendlichen einsteigen. Sie werden meist an der nächsten Station von den Frauen unter großem Geschrei hinausbefördert oder von einem Polizisten entfernt. Die Strafe für solche Falschfahrer beträgt 1000 EGP. Eine Strafe in gleicher Höhe ist fällig, wenn man ohne Ticket erwischt wird.

Für Nachtschwärmer: Um 0:00 Uhr startet von allen vier Endbahnhöfen (Shubra, Giza, Helwan und El Marg) der letzte Zug, der dann nach ca. 20 Minuten auf der Shubra-Linie und ca. 30 Minuten auf der Helwan-Linie die Innenstadt passiert. Danach fährt keine U-Bahn mehr. Um 5 Uhr morgens startet von allen vier Endstationen aus wieder der Zugbetrieb.

Kindermuseum im Ägyptischen Museum Kairo

Das Kindermuseum des Ägyptischen Museums Kairo befindet sich in den Kellerräumen unter dem Westflügel des Ägyptischen Museums. Es ist speziell darauf ausgelegt, jungen Besuchern die Kultur, Geschichte und Archäologie des Alten Ägypten zu vermitteln. Es wurde auf Initiative der ehemaligen Direktorin Wafaa el-Saddik gegründet und ermöglicht auf kindgerechte Weise einen direkten Zugang zur altägyptischen Kultur und Zivilisation. Die Ausstellung bietet jungen Besuchern einen Einblick in die wichtigsten Bereiche von Leben, Totenkult und Götterwelt im alten Ägypten. Sie ist räumlich in Themen aufgeteilt. Hierzu gehören der Alltag, der Totenkult mit Mumien, Kanopen, Uschebtis und Grabbeigaben, die Kunst des Schreibens mit Skulpturen von Schreibern, Papyri und Hieroglyphen, die Welt der Pharaonen sowie der altägyptischen Götter. Bei der museumspädagogischen Vermittlung legte man Wert auf das Zusammenwirken von qualitätvollen Originalfunden, Modellen aus LEGO-Steinen, dem Einsatz didaktischer Materialien, sowie auf die Möglichkeit, in Workshops selbst tätig zu werden.
Midan Tahrir
Mo-So 9 - 19 (9 - 5 Ramadan)
Tel 02-57 94 596
wikitravel.org

Cairo Zoo

1891 fertiggestellt, ist der Kairoer Zoo einer der ältesten zoologischen Gärten der Welt. Obwohl von den Ägyptern gerne besucht, ist ein Besuch nicht unbedingt empfehlenswert, da die Haltung der Tiere nicht artgerecht ist und sie zudem sehr schlecht gepflegt sind. Der Zoo wurde von der Int. Vereinigung der Zoologischen Gärten ausgeschlossen, ist aber jetzt (wieder) Mitglied im afrikanischen Verband.
Mourad Sh., Giza
Apr-Sept Mo-So 8.30 - 17
Okt-März Mo-So 8.30 - 16
Tel 02-3570 88 95/-15 52
www.gizazoo-eg.com

Ani-Mania Streichelzoo

bis März 2017 geschlossen
Eintrittspreis: 3 Pakete
50 LE – einfacher Besuch
60 LE – Reiten auf Eseln, Pferden, Kart fahren
70 LE – Reiten, Töpfern, Fladenbrot backen, Gärtnern
Die Verpflegungsmöglichkeiten im Streichelzoo sind beschränkt, daher ist es ratsam Speisen und Getränke für den Zoobesuch mitzubringen. Allerdings gibt es spezielle Angebote für Kindergeburtstage und Parties.
Manial Sheha, seitl. Elbahr ElA’zaam Sh., neben Mohamed Ali Club
Mo-So 9 - Sonnenuntergang
telefonische Voranmeldung 24 h vor Besuch erforderlich
Mob 0109-90 00 490/ 0111-12 08 861

Child Museum Cairo

Das Museum will Kindern die ägyptische Kultur, Geschichte und Geografie näherbringen. In Zusammenarbeit mit dem British Natural History Museum wurden vier Sektionen geschaffen: das Alte Ägypten, der Nil, die Wüsten und das Rote Meer. Auch der Einfluss des Wissens der Alten Ägypter auf die modernen Naturwissenschaften wird beleuchtet. In dem interaktiv gestalteten Museum können die Besucher Videovorführungen sehen, Quizfragen beantworten, selber Informationen abrufen und spielen. Höhepunkt des ca.30 minütigen Rundgangs ist die Simulation einer Unterwasserreise bis zum Grund des Roten Meeres. Das Museum liegt in einem großen Garten mit vielen alten Bäumen. Es gibt genug Platz zum Rennen und Toben und schattige Plätze für ein Picknick.
Heliopolis 34, Abu Bakr EI Seddik Sh.
Mo-So 9 - 19
Tel 02-63 999 15/02-26 424 246
Mob 0106-09 880 91

Merryland Park

Ruhiger Park, mit vielen verschiedenen Pflanzen und Bäumen sowie einem Kinderspielplatz. Wird seit einigen Jahren umgebaut. Zu Fuß sind es von Merryland ca. 15 Minuten bis zur Baghdad Sh. im Herzen von Korba, dort gibt es schöne Geschäfte und verschiedene Cafés und Restaurants.
Heliopolis  Roxy Square, gut mit der Straßenbahnlinie "Hegaz“ zu erreichen
Mo-So 8 - 22
Mob 0112- 64 444 29

Familyland

Der Vergnügungspark liegt unterirdisch, man sieht von der Straße her nur eine Glaskuppel. Ein Ausflugszentrum mit allen Schikanen für Groß und Klein, vorwiegend von Ägyptern besucht. Besondere Attraktionen sind die Eislaufbahn, Billard, Snooker, Bowling, Videospiele, Squash, Internet Café, Musikladen, „Car track“ mit Café und Videospielen, Tattoo mit Fotos, künstlicher See, auf dem man Schiffchen elektronisch steuert, „Laser Storm“, großer Kinderspielplatz mit allem, was dazu gehört, Gymnastikraum, Cafés und Restaurants.
Maadi zwischen der Agriculture Road und der Corniche, Höhe von Alfa-Markt
Mo-So 12 - 24
Tel 02-25 243 200 /-400

Zitadelle

Die Festung auf dem Berg bietet neben der sie dominierenden Mohammed Ali Moschee und diversen Museen einen faszinierenden Blick auf die Altstadt Kairos mit ihren vielen Minaretten, an klaren Tagen bis zu den Pyramiden.
So-Mo 8 - 16.30
Tel 02-25 121 735

Mokattam

Hinter der Zitadelle von der Sharia Salah Salem abbiegen und der Serpentinenstraße gut 4 km bergauf folgen. Besonders schön ist der Blick über Kairo bis zu den Pyramiden morgens oder abends.

Al Azhar-Park

Der Park ist eine einzigartige grüne Oase mit orientalischer Architektur im Betonmeer Kairos, aus einem Projekt des Agha Khan Trust for Culture mit der Stadt Kairo und dem Land Ägypten hervorgegangen. Eine ansprechende Ausstellung zum Projekt befindet sich im Untergeschoss des Top Hill Restaurants. Großer Kinderspielplatz, Parkeisenbahn, lauschige Plätze, Wasserläufe, einladende Cafés. Schöner Ausblick auf die nördliche Totenstadt, das islamische Kairo und auf die Zitadelle. Ein wohltuender Kontrast zur üblichen Geschäftigkeit Kairos.
Sharia Salah Salem, in der Nähe der Zitadelle
(Von der Autostrada aus Richtung Süden kommend ist ein U-turn erst unter der nächsten Brücke möglich. Nebeneingang von der Altstadt, Darb el ahmrar)
Eintritt: 7 LE für Kinder, 10 LE für Erwachsene
Sa-Mi 9 - 22, Do-Fr 9 - 23
Tel 02-25 103 868
www.azharpark.com
info@alazharpark.com

Felukkafahren auf dem Nil

10 bis 12 Leute haben Platz auf einer Felukka. Man sorgt, wenn man will, selbst für Speisen und Getränke. Tische sind meist vorhanden. Schön vor Sonnenuntergang oder auch nachts. Nur bei Wind zu empfehlen, da bei Flaute manchmal gar nicht abgelegt oder per Motorboot nur bis zu einer Stelle geschleppt wird. Ein Felukka-Erlebnis ist das dann nicht.
Anlegestellen:
Maadi, neben Grand Café/Fishmarket
Garden City, zwischen Semiramis und Meridien
Downtown, vor dem Nile Ritz-Carlton
Preis pro Stunde, unabhängig von der Personenzahl: ca. 80 LE

Dr. Ragab's Pharaonic Village

Dr. Samir Ragab kultivierte 1960 die Papyruspflanze erneut in Ägypten. Auf der Tour um und in Jacob’s Island werden die Besucher direkt ins Milieu der Pharaonen versetzt. Schauspieler stellen das Leben der alten Ägypter dar. Besonders für Familien mit Kindern geeignet.
Giza, 3 Sh. Al Bahr Al Aazam
Mo-So 9 - 17 (Sommer bis 19)
Eintritt für das volle Programm: 182,00 LE/Person
Tel  02-35 718 675/-676/-677
www.pharaonicvillage.com
pharaonic@pharaonicvillage.com

Felfella Village

Das Dorf gehört zur Felfela-Restaurantkette. Es ist bekannt für spezielle ägyptische Gerichte wie Reis mit Huhn, gebratene Tauben usw. Außerdem im Angebot: orientalische Show mit Tanz und Gesang, Zauberern und Akrobaten, um die Kinder zu unterhalten. Vorbestellung ratsam.
Haram, 95 Maryutia Kanal Sh.
Wegbeschreibung: stadtauswärts auf der Pyramiden- oder Faisal-Straße, am Maryutia-Kanal rechts abbiegen, weiter geradeaus auf der rechten Kanalseite bleiben. Das Felfella liegt rechts, kurz vor der Auffahrt auf die Ring Road.
Vorstellungen: Mo-So 10 - 24
Tel  02-359 510/ 02-359 510 45

Dreampark

Vergnügungspark mit Achterbahn, Free Fall Tower, Geisterbahn, Riesenrad, Karussells, Autoscooter, Wasserbahn, Fahrten mit Eisenbahnen und Booten. Empfehlung: das Kinderland für kleinere Kinder mit Mini-Ausgaben der Attraktionen. Nahezu alles macht einen sauberen und modernen Eindruck.
6th of October City, El Wahat Sh.
Winter Mo-So 10 - 19, Fr 21
Sommer Mo-So 16 - 24
Tel 02- 38 553 191
Hotline 19355
www.dreamparkegypt.com

Wohin am Kindergeburtstag? Hier ein paar Tipps

Alexandria

Die zweitgrößte Stadt Ägyptens, die „Perle des Mittelmeers”, hat zwar weniger Historisches zu bieten als mancher erwarten mag, doch lohnt ein Ausflug allemal, schon wegen der imposanten neuen Bibliothek. Die Biblioteca Alexandrina besticht durch ihre moderne Architektur mit einem 160 m im Durchmesser großen Glasdach in Form einer Sonnenscheibe, die zur Seeseite ausgerichtet ist. In die Granitaußenwand sind 120 Skripturen gemeißelt. Alexandria hat 4.300.000 Einwohner (2009). Die Stadt wird im Norden vom Mittelmeer und im Süden vom Mareotis-See begrenzt. Zahlreiche Denkmäler, insbesondere aus griechisch-römischer Zeit, locken zu einem Besuch dieser Stadt, auch wenn die glorreichen Zeiten längst Geschichte sind. Das Wetter ist auch im Hochsommer sehr angenehm, so dass die wohlhabende Schicht aus Kairo hier den Sommer verbringt.

Fayum, Qarun See, Wadi Rayan und Wadi Hitan

Die seit mindestens 6000 Jahren besiedelte Oasenstadt Fayum am fruchtbaren Rand der Libyschen Wüste ist heute die Hauptstadt des Gouvernements al-Fayyum. Seit den 50er-Jahren hat ihre Bevölkerung auf das Vierfache zugenommen. Archäologisch ist das Gebiet u. a. durch die zahlreich aufgefundenen Mumienbildnisse bekannt. Die Stadt und ihr Umland bilden das Zentrum des 1827 km² großen oasenartigen Fayyum-Beckens, das über den Bahr Yusuf (Josefs-Kanal) mit dem Nil in Verbindung steht. Im Norden befindet sich in einer Depression der abflusslose Birkat al-Qarun (Qarun-See), der vor etwa 3900 Jahren künstlich als zusätzliches Überschwemmungsgebiet für den Nil angelegt wurde. Das Fayyum-Becken gilt als „Gemüsegarten Kairos“. Vom Fayum kann man durch die Wanderdünenlandschaft des Wadi Rayan fahren, vorbei an wunderschönen, vom Wind gestalteten Kalksteinformationen und dem großen künstlich angelegten Süßwassersee zu den berühmten Wasserfällen von Wadi Rayan. Nach etwa 40 km Fahrt auf einer Schotterpiste, die am Wadi Rayan nach Westen abzweigt, gelangt man in das Naturschutzgebiet Wadi Hitan. Durch das Wadi Hitan führen einige kleine Pfade vorbei an teilweise markierten, sehr eindrucksvollen Walskeletten, Überresten von Fischen und Seeschildkröten, Aufschlüssen mit Mangroven und einem riesigen versteinerten Baumstamm. Auf Tafeln werden einige Erklärungen in Englisch und Arabisch gegeben. Der Besuch des Museums ist zu empfehlen.
Wenn man in der Stadt Fayoum nicht übernachten möchte, so gibt es im kleinen Dorf “Tunis” (ebenfalls am Qarun-See gelegen) schöne Übernachtungsmöglichkeiten, wie das “Palm Shadow” : 0100-62 470 51 oder 02-330 481 90/-91. Tunis ist für seine Töpferei und Töpferwaren recht bekannt.

Wadi Natrun

Über die Wüstenautobahn Richtung Alexandria, 120 km südlich vor Alexandria, erreichen Sie das 30 km lange Tal. Das Tal liegt unter dem Meeresspiegel. Viele der Seen trocknen im Frühjahr aus. Dann wird Salz und Natron gewonnen. Das haben auch die alten Ägypter gemacht, denn Natron war für die Mumifizierung wichtig. Das Wadi an-Natrun bekam daher auch seinen Namen. Im 4. Jahrhundert flüchteten Christen vor der römischen Verfolgung in dieses Wadi. Zuerst wohnten sie in Höhlen. Später gründeten sie Klöster und entwickelten das Mönchtum, das später von den Christen in Europa übernommen wurde. Nachdem 817 arabische Stämme auf dem Weg, Nordafrika zu erobern, die Klöster zerstörten, wurden sie zu Schutzburgen ausgebaut. Von den ursprünglich sechzig sind nur vier koptische Klöster bis heute übrig geblieben. Der koptische Papst wird immer noch unter den Mönchen im Wadi Natrun ausgewählt. Eintritt frei, Spenden erwünscht.

Pyramiden von Dahschur, Sakkara und Maidum

Neben den Pyramiden und ihrer Umgebung ist schon die Anfahrt entlang des Kanals sehenswert. In Dahschur findet sich auch in der kühleren Jahreszeit ein See in reizvoller Umgebung, mit Wasservögeln (dazu vor dem Tickethäuschen am Kanal links abbiegen und dem Kanal folgen). Saqqara beherbergt außerdem eine Nekropolis riesigen Ausmaßes (9 km²), von der nur ein kleiner Teil bereits bekannt ist. Neben der bekannten Stufenpyramide des Königs Djoser (2630 B.C.) gibt es u.a. das Serapeum, ein Anlagenkomplex bestehend aus einem unterirdischen Grabbezirk und einer oberirdischen Tempelanlage zu Ehren des Apisstieres. Eines der baugeschichtlichen interessantesten Denkmäler Ägyptens ist auf Grund ihrer außergewöhnlichen Bauform die Pyramide des Snofru in Meidum, rund 80 km südlich von Kairo.

Ismailia

Ismailia liegt beim Timsahsee, einem den Bitterseen vorgelagerten Salzsee, am Suezkanal, in der Mitte zwischen Port Said im Norden und Suez im Süden, etwa 120 km von Kairo entfernt. Es wurde 1863 von Ferdinand de Lesseps mit dem Stadtnamen Timsah gegründet, schnell aber nach dem ägyptischen Khediven (Vizekönig) Ismail Pascha benannt. Ismailia gehört zum Gouvernement Al-Ismailiyya, dessen Hauptstadt sie ist. Die Stadt hat 284 813 Einwohner (2005), im Großraum Ismailia leben etwa 750 000 Einwohner. Ismailia ist mit Kairo über einen 128 Kilometer langen, einst durchgängig schiffbaren Süßwasser führenden Kanal, dem Ismailia-Kanal, verbunden. In Ismailia selbst befindet sich der Sitz der Suezkanal-Behörde, die die Verwaltung des Kanals übernimmt und den Schiffsverkehr regelt. In der Nähe der Stadt liegt die El-Ferdan-Brücke, die längste Drehbrücke der Welt. Die von Ferdinand de Lesseps geprägte europäische Lebensart zeigt sich vor allem durch die Architektur der zur Zeit des Suez-Kanal-Baus entstandenen Villen und Gärten. Die eher gemütlich wirkende Stadt Ismailia bietet eine Abwechslung zur Geschäftigkeit Kairos.

Port Said und Suez Kanal

Port Said trägt seinen Namen nach dem damaligen Vizekönig Said und wurde 1859 im Zuge des Baus des Suezkanals gegründet. Die von einem Österreicher entworfenen Pläne für den Bau des Suezkanals wurden nach dessen Tod von Ferdinand de Lesseps umgesetzt. 1869 wurde der Kanal in Anwesenheit des ägyptischen Khediven Ismail, der französischen Kaiserin Eugénie und des österreichischen Kaisers Franz Josef feierlich eröffnet. Port Said ist eher etwas für ruhigere Urlaube. Die größte Attraktivität ist natürlich die Einfahrt zum Suez-Kanal und der Suez-Kanal selbst mit dem imposanten Suez-Kanal-Verwaltungsgebäude sowie der alte Leuchtturm, der 1990 noch in Betrieb war. Die Stadt wirkt wegen der vielen Bauten aus der Kolonialzeit weniger ägyptisch.

Marsa Matruh

Marsa Matruh ist eine ägyptische Hafenstadt am Mittelmeer und Hauptstadt des Gouvernements Matruh. Die Stadt liegt etwa 270 km westlich von Alexandria und nördlich der Qattara-Senke. Durch Marsa Matruh führt die Küstenstraße zwischen dem Nildelta und Libyen, die einzige Straße zur Oase Siwa zweigt hier nach Süden ab. Marsa Matruh ist Ausflugsziel für Touristen aus den Großstädten Kairo und Alexandria. An den Stränden wurden einige moderne Hotels errichtet. Die Einwohnerzahl belief sich 2008 auf etwa 140 000. Aufgrund der Nähe zum Mittelmeer herrscht in Marsa Matruh das ganze Jahr über mildes Klima, im August erreichen die Temperaturen nur angenehme 26 °C. Sehenswertes gibt es in Matruh nur wenig: Im Rommel-Museum sind eine Büste und der Mantel des Heerführers, eine Hakenkreuzflagge, Karten und eine Kiste ausgestellt. Die Stücke stammen von Rommels Enkel Manfred. Zudem sind die Überreste gesunkener bzw. versenkter Schiffe im Meer zu sehen. Etwa 10 km westlich der Stadt bietet das „Bad der Kleopatra“ ein beeindruckendes Naturschauspiel. Nach Marsah Matruh kommt man vor allem zum Badeurlaub. Die feinen Sandstrände erhalten gelegentlich die Bezeichnung Riviera. Außerhalb der Stadt im Westen befinden sich weitere Strände.

Baden im Golf von Suez

In Ain Sukhna treten heiße Schwefelquellen an die Oberfläche, daher entwickelte sich ein bescheidener Badeort. Ca. 30 km südlich von Suez an der westlichen Seite des Golfs gelegen, bieten hier viele Hotels Pakete für Tages- oder Übernachtungsgäste aus Kairo an. Zusätzlich sind viele, hauptsächlich von Ägyptern genutzte Ressorts entstanden. Nach den an der Straße stehenden Hotelschildern zu urteilen, wird heute ein weit längerer Küstenabschnitt Ain Sukhna genannt als früher.
Oder Sie fahren durch den Suez-Kanal-Tunnel auf den Sinai. Dort, ca. 80 km nach dem Tunnel, befindet sich Ras Sudr, an der östlichen Seite des Golfs gelegen. Das einst trostlose Städtchen war bis zur vollen Rückgabe des Sinai die provisorische Verwaltungsstadt des Südsinai. Daher prägten Verwaltungsbaracken lange Zeit das Ortsbild. Inzwischen verändern viele Neubauten den Charakter. Einige Hotelbauten am Strand werten den Ort zusätzlich auf. Die relative Nähe zu Kairo lockt viele Wochenendausflügler zum Baden und Surfen an (vor allem bei den Dauerwinden im Frühjahr und Herbst interessant).

Kloster St. Antonius

Rund 150 Kilometer südöstlich von Kairo und rund 100 Kilometer südlich von Suez befindet sich das Kloster des St. Antonius. Es liegt in den Gebirgszügen der östlichen Wüste zwischen dem North Galala Plateau und dem South Galala Plateau rund 25 Kilometer von der Küste des Roten Meeres entfernt. Das Kloster ist eine koptisch-orthodoxe Anlage, die zugleich die älteste und größte koptische Klosteranlage Ägyptens ist. Es wurde nach dem Heiligen Antonius benannt, der dort als asketischer Einsiedler in der Wüste lebte und Gründer einer eremitischen Mönchsgemeinschaft war. Der Bau des Klosters begann nach dem Tod des Antonius an seiner Grabstätte. Eine geschickte und sparsame Wassernutzung ermöglichte eine effektive Oasenwirtschaft, die das Überleben der Bewohner des Klosters sicherstellte. Das Kloster ist heute noch Wohnsitz von 300 Mönchen, die sich um die Gärten, Obstbäume, Gemüsebeete sowie die Oliven- und Palmenhaine kümmern. So wie seit jeher versorgen sich die Mönche selbst und können deshalb autark leben. Vom ersten Klosterbau sind nicht viele Reste erhalten geblieben, der sakrale Kernbau stammt aus dem 6. Jahrhundert, die meisten anderen Gebäude sind rund 400 Jahre jünger. Wer die Gästeräume des Klosters in Anspruch nehmen möchte, sollte sich vor der Reise unbedingt über die Übernachtungs- und Verpflegungsmöglichkeiten informieren, denn rund um das Kloster gibt es keine Ausweichmöglichkeiten. Eine Möglichkeit für einen ersten Eindruck kann man sich auf der Internetseite des Klosters verschaffen.
www.stanthony.org

Kloster St. Paulus

Das Kloster von St. Paul liegt in der östlichen Wüste nahe dem Roten Meer und etwa 155 km südöstlich von Kairo. Es ist auch als Kloster des Tigers bekannt und stammt aus dem 5. Jahrhundert n. Chr. Es wurde über der Höhle, in der Eremit Paulus für 80 Jahre lebte, gegründet. Die heute noch dort lebenden Mönche führen Besucher gerne durch die Anlage.
www.stpaulmonastery.com

Oase Bahariya

Die Oase liegt 365 km südwestlich von Giza und 200 km von Farafra entfernt. Sie ist aufgrund ihres Reichtums an Dattel- und Aprikosenfrüchten sowie Mais- und Reisprodukten bekannt. Außerdem beherbergt sie eine grandiose Artenvielfalt in Fauna und Flora. Mächtige Sanddünen drohen einige der älteren Siedlungen zu verschlingen. Das größte Dorf der Oase heißt Bawiti und liegt auf einer Erhebung. Die Oase enthält 398 Mineral- und Schwefelquellen, darunter "Bir Hakima", "Bir Mattar" und "Bir Ghaba". Als Beispiel einer einzigartigen, in Stein gehauenen, römischen Quelle gilt "Ain Al Beschno“. Archäologische Sehenswürdigkeiten der Oase Bahariya stammen zum überwiegenden Teil aus der pharaonischen Zeit. In Bawiti, der Hauptstadt der Oase, ist ein Besuch im Tempel Alexander des Großen interessant. In den späten 90er Jahren wurden bei Ausgrabungen Mumien mit goldenen Masken entdeckt. Der Fundort „Das Tal der Mumien“ ist eine weitere Hauptattraktion der Oase.
Unvollständig ist ein Besuch der Oase ohne eine Tour in die Weiße Wüste. Vor Ort gibt es zahlreiche Anbieter dafür. Vom Tagesausflug bis zur Survivaltour ist alles buchbar. Auch geführte Wanderungen und Kameltouren auf alten Handelsrouten gehören zum Angebot.

International Hot Spring Hotel

Peter Wirth, Bawihti, Oase Baharia
Tel 02-38 47 30 14
Mob 0122-32 12 179
info1@whitedeserttours.com
www.whitedeserttours.com

Bitte informieren Sie sich bei der deutschen Botschaft, ob es zu den aufgeführten Reisezielen ggf. Reiseinformationen gibt.

Dreamland Golf & Tennis Resort

Großzügig angelegter Sportklub in der Wüste. Gutgepflegter Golfplatz mit angrenzendem Golfhotel, bei Anfängern beliebt. 18 Löcher und ein weiterer 9-Loch-Kurs. Eigenes Restaurant. Weitere Verpflegung im angrenzenden Hilton-Hotel. 8 Tennisplätze, Gym, Sauna, schöner Pool plus weiteres 50-Meter Schwimmbecken, Fußballplatz, Handball-, Basketball-, Beachvolleyball- und Kricketplätze. Tageseintritt möglich.
Dreamland City, Sh. El Wahat, Giza
Tel 02-38 5531 93/-94/-95
Tel 02-38 5532 05/-06
www.dreamlandegypt.com

Gezira Sporting Club Zamalek

Historischer, sehr angesehener und eleganter Klub inmitten schöner Anlagen. Viele Freizeitmöglichkeiten werden geboten, inkl. Reiten, Golf (18-Loch-Kurs), Racket-, Volley- und Handball, Tennis (20 Plätze), Squash, Bowling. Olympisches Schwimmbecken plus kleines geheiztes Schwimmbecken (Schwimmen nur für Mitglieder), Kinderspielplatz, Sporthalle, Pferderennbahn, Sauna, Hundewiese usw. Mitgliedschaft ist ein Muss für die Kairener Oberschicht. Alle Nationalitäten sind vertreten. Dieser Klub organisiert viele lokale Wettbewerbe. Die Aktivitätet sind nur für die Klubmitglieder. Aber es besteht die Möglichkeit durch den Erwerb einer Tageskarte in Höhe von 100 LE (für Ausländer)das Klub zu betreten.
Zamalek, Sh. Zakaria Rezik
Tel 02-27 360 434
Tel 02-27 356 000

Heliopolis Sporting Club

Ein schöner Klub, im Jahre 1910 von den Briten erbaut. Schwimmen, Racket,- Volley,- Speed,- Hand, Foot,- und Basketball, Billard, Squash, Gym, Sauna, Aerobics, Tennis, Klubhaus und Restaurants (beides mit Klimaanlagen), Buchhandlung und Zeitungsvertrieb. Gästekarten nur in Begleitung von Clubmitgliedern.
Heliopolis 17, Sh. El Merghany
Tel 02-24 1700 61/-62/-63
info@heliopolisclub.com

Katameya Heights Golf & Tennis Resort

Das Resort ist ein Nobelklub mit schöner, großzügiger Anlage und Angeboten zu Golf, Tennis, Schwimmen, Squash und Fitness. Ein 18-Loch-Championship- sowie ein 9-Loch-Golfplatz, Golf Academy, 10 Sand- und 3 Gras-Tennisplätze, Tennis Academy. Diverse Swimming Pools, Health Club, Nautilus Gymnasium, Spa mit 3 Saunen und Steambad, 3 Jakuzzis, Massageraum und Swiss Shower. Großer, hervorragend ausgestatteter Kinderbereich mit geheiztem Pool, Unterhaltungsraum, Fast-Food-Restaurant. Im Klubhaus gibt es Restaurants, Bars und einen Bridgeraum. Gästekarten gibt es nur in Begleitung von Klubmitgliedern.
Von der Ringroad Richtung Suez kommend fährt man am Exit 11 raus. Aus Heliopolis kommend nach der 2. Unterführung rechts abfahren und dann durch den Tunnel Richtung Neu Kairo. Der Club befindet sich innerhalb des Katameya Heights Compounds auf der rechten Seite. Einfahrt durch das Haupttor.
New Cairo City, Fifth District, Ring Road
Tel 02-27 580 512 (bis 17)
enquiries@katameyaheights.com
www.katameyaheights.com

Maadi Sporting Club und Yacht

Gelegenheiten zum Segeln und Wasserski im Maadi-Yachtklub. 12 Tennis- und 6 Racketballplätze. Reiten und private Pferdeställe, Schwimmbecken, Fuß- und Handball, Kricket, Judo, Karate, Bridge, Sauna, Barbier, Friseur, Minimart, Restaurant, Kino im Freien und Kindergarten. Plant man längere Zeit in Maadi zu wohnen, ist die Mitgliedschaft zu empfehlen. Tageseintritt in Begleitung eines Klubmitglieds möglich.
Maadi, Road 77
Tel 02-23 802 066
Tel 02-23 585 693
Corniche El Nil
Tel 02-23 583 327
Tel 02-23 585 169

Mena House Oberoi Hotel

Schöner Freizeitklub in eindrucksvoller Umgebung, große Rasenflächen, Liegewiesen. Vom Pool direkter Blick auf die Pyramiden. Golf, Schwimmen, Tennis. Tageseintritt möglich.
Giza 6, Sh. El Haram (Pyramids Road)
Tel 02-33 773 222
Tel 02 33 766 644
khaled.ezzat@menahousehotel.com
www.menahousehotel.com

Mirage City Golf Club

Nobler, weitläufiger Golfclub mit Villen und einem Marriott-Hotel. Liebevoll angelegter 27-Loch-Championship-Kurs mit sensationellem Klubhaus, in dem sich u. a. ein Restaurant, Tea Room, Bücherei und ein Billiardraum befinden. Mitglieder können die Einrichtungen des Hotels wie Swimming Pool, Fitness, Gym, Sauna, Jacuzzi, Dampfbad sowie einen spektakulären „Wasserpark“ kostenlos benutzen und erhalten einen Preisnachlass von 20 % auf Speisen und Getränke sowie auf die Tennisplätze.
Leider nur für Mitglieder und deren Gäste. Von der Ring Road, Kreuzung Ring Road/Kairo-Suez Highway, direkt hinter dem JW Marriott Hotel.
New Cairo, Mirage City
Tel 02-24 11 55 88/ 2-24065624
www.jwmarriottcairo.com

Solaimaneyah Golf Resort & SPA

Der Klub befindet sich in diesem riesigen Baugelände. Weit auseinandergezogen sind dort schon fertiggestellte Schwimmbecken, Tennisplätze, diverse teilweise eröffnete Restaurants, schöne Golfplätze mit Lagunen und Bäumen, eine beleuchtete Driving Range und eine Golf Academy. Das Nobel-Klubhaus ist Mitgliedern und deren Gästen vorbehalten.
km 50, Cairo Alex Desert Road
Mob 0116 66 621 3/-4/-5
info@solaimaneyah.com
www.solaimaneyah.com

Seasons Country Club

Grüne Oase an der Kairo Alexander Desert Road mit schöner Parkanlage und zwei guten Restaurants. Pools für Erwachsene und Kinder, Friseur, Massage, Tennis, Gym, Fußball, großer Kinderspielplatz. Summer Camps und zahlreiche andere Aktivitäten für Kinder im Angebot. Vormittagskurse Yoga, Pilates auch für Nicht-Klubmitglieder. Zutritt zu den Anlagen für Mitglieder oder gegen entsprechende Gebühr. Restaurants offen für jedermann. Catering. Eine gute und grüne Ausflugsmöglichkeit für Leute, die an der Alexandria Desert Road wohnen oder einmal der Stadt entfliehen möchten.
Giza, km 18, Cairo Alex Desert Road
Tel 02-38 387 389
Reservierung 0100 34 242 26
Mitgliedschaft 0100 34 247 75
admin@seasonscountryclub.com
www.seasonscountryclub.com

Shooting Club

Der Klub bietet viele Aktivitäten wie Schießen, Fußball, Schwimmen, Kampfkünste, Gym, Tischtennis, Tennis und Squash an. Sehr zentral und gut besucht von allen, die in der Stadt wohnen und Sport- sowie Ausflugsmöglichkeiten suchen.
Dokki, Sh. Nady El Seid
Tel 02-33 359 452
Tel 02-37 498 477
Tel 02-33 374 678

Sakkara Country Club & Hotel

Beleuchteter Tennisplatz, Fuß-, Hand-, Volleyball, Schwimmbecken, Pferdereiten, Restaurant, Hotel. Tageseintritt: 120 LE inclusive Mittagessen, Kinder bis 5 Jahre frei, Kinder ab 6 Jahren zahlen die Hälfte. Von der Pyramidenstraße auf die Sakkara Road abbiegen, nach etwa 9 km rechts abbiegen und noch 2,5 km weiterfahren (beschildert).
El Haram, Giza, Saqqara Road
Tel 02-3381 0060/-1307
www.sakkaracountryclub.com

Sakkara Palm Club

Der Club befinde sich ca. 500 m vor dem Sakkara-Pyramidengelände und bietet ein schattiges Schwimm- und Planschbecken, Wiese, Tennis, Tischtennis, Squash, Reiten, Fuß-, Volley-, Basketball, Billard, Sauna, Restaurant, Cafeteria, Disco, Barbecue und Bungalows.Tageseintritt ca.100 LE, für Kinder ab 6 Jahren die Hälfte
El Haram, Giza Sakkara Tourist Road
Tel 02-381 91 555

Schweizer Club

Vom Kit-Kat-Platz in die Sudanstraße abbiegen, dann in die 3. Straße rechts abzweigen. Kinderspielplatz, Krabbelgruppe, Sportplatz für Basketball, Fußball, dazu Tischtennis, Sporthalle für Ballett, Karate u. a. Selbstverteidigungskurse, Yoga, Wurfpfeilspiele (Darts), Grünanlagen mit Tischen und Stühlen. Stübli (25 Personen), Villa (60 Personen), Satelliten-TV, Parkplatz. Das Restaurant bietet täglich eine Menükarte und regelmäßige Käsefondue & Racletteeessen sowie hauseigenen Cateringservice an. Es finden diverse Veranstaltungen statt, wie Flohmarkt, Basare (Wohltätigkeitsbasar im Dezember), übers Jahr diverse Veranstaltungen für Kinder wie Faschingsfeier, Ostereierfärben und -suchen, Nikolausfeiern. Der Klub ist besonders zu empfehlen für Familien mit kleinen Kindern. Villa, Stübli und Garten können für Kindergeburtstage und andere Veranstaltungen gemietet werden (max. 250 Personen). Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!
Embaba Kit Kat Square, Sh. El Gehad off Sudan Sh., Villa Pax
Mo-So 8.30 - 21
Büro Mo-Do 9 - 17
Tel 02-33 142 811
Mob 0100-30 096 95
info@swissclubcairo.com
www.swissclubcairo.com

El Shams Club

Großer Klub, der 27 verschiedene Sportmöglichkeiten anbietet - von Wasserpolo und Hockey bis hin zu Judo und Karate. Schöner und vielfältiger Kinderspielplatz mit Schwimm- und Badebecken, Restaurants und Modegeschäft. Leider nur für Mitglieder. Gästekarte ca.50 LE nur in Begleitung eines Clubmitglieds.
Heliopolis Sh. Abdel Hamid Badawy, neben Concorde-Es Salam Hotel, Gesr El Suez
Büro Mi-Mo 8 - 15
Tel 02-21 802 460

Smash Tennis Academy

Viele Tennisplätze, Pool, Kinderspielplätze, Aerobics, Selbstverteidigung für Frauen, Nautilus-Gymnasium, Jacuzzi, Sauna, Steam, Massagen. Kinder-aktivitäten: u.a. Basketball, Karate, Kung Fu, Squash. Nette sportliche Anlage. Bezahlung pro Aktivität oder Eintritt ins Schwimmbad.
Neben Kairo Intern. Flughafen, 5 Minuten zu Fuß vom Novotel-Hotel
Mo-So 7 - 24
Tel 02-22 670 779
Tel 02-22 697 870
Mob 0122-92 138 88
sta@smashmgmt.com
www.smash-tennis.com

Wadi Degla Sporting Club

Der neue Klub bietet u.a. Reiten (35 Ställe), Tennis (8 Courts), Fahrradstrecke, Schwimmen (1 Semi-Olympischer Pool, 1 Kinderpool, Pool mit Bar und Whirlpool), Fußball (1 großer Platz, 2 kleinere), Squash (6 Courts mit Tribünen), Pfeil- und Bogenschießen, Go-Cart, Schießstand, Gymnastik-, Aerobic-, Hand-, Basket- und Volleyballplätze. Unterricht in fast allen der Sportarten. Mehrere Cafes, italienisches Restaurant, Bridge-, Schach- und Billardräume. Auslaufplatz für Hunde. Leider nur für Mitglieder, Gästekarte in Begleitung eines Klubmitglieds ca. 50 LE. Von Maadi kommend immer geradeaus fahren. Vor der großen Moschee rechts abbiegen. 500 Meter weiter beginnt das Naturschutzgebiet Wadi Degla.
4th District, Zahraa El Maadi
Tel 02-252 181 40/- 41
Hotline 19917
New Cairo Branch
1st Settlement, New Cairo
Tel 02-231 167 44/-55
Tel 02-231 168 78
Hotline 19917
www.wadidegla.com
customerservice@wadidegla.com

Cairo Hash House Harrier

Regelmäßiges Joggen und Wandern im Wadi Degla. Treffen immer freitags vor dem Ace Club at Midan Victoria in Maadi.
Jan-März 13.00
Apr-Mai 14.00
Juni-Aug 15.30
September 15.00
Okt-Dez 14.00
CairoHashHouseHarriers@facebook

Cairo Cyclists Club

Radfahren in der Wüste
www.cairocyclists.wordpress.com

Auch wenn es immer wieder Engpässe bei der Versorgung mit europäischen Lebensmitteln und Zutaten gibt, so ist doch vieles in den großen Supermärkten wie Carrefour, Seoudi, Metro, Alfa Market, Spinneys, Gourmet zu finden. Sie sollten sich grundsätzlich einen kleinen Vorrat anlegen, wenn Sie z.B. „Crauti al naturale" (Sauerkraut), Essiggurken (Pickled Gherkins von Kühne), Backhefe und -aromen etc. in den Regalen stehen sehen. Denn nicht immer ist alles zu jeder Zeit auch tatsächlich zu bekommen.

Beinahe JEDES Restaurant, sowie jede Fastfood Kette bietet Home Delivery an. Gute und zuverlässige Adressen sind:

Vorspeisen/ Mezze

• Babaghanug/Mtabbal/Moutabel: Auberginencreme (Dip)
• Bisâra: Brei aus grünen Bohnen, Knoblauch und Petersilie
• Djej: Huhn
• Falafel: frittierte Bällchen aus Bohnen oder Kichererbsen
• Farrah Meshwi: gegrilltes Hühnchen mit Knoblauch
• Fatayer/Sambousek/Arayes/Lahma b ajin: Teigtaschen, oft mit Hackfleisch, Käse oder Spinat gefüllt
• Fattah Mtabbal/Fattah Bitingan/Fattah Makdus: Auberginenauflauf
• Fatteh/Fattah: Diverse Speisen (Gemüse, Fleisch) mit geröstetem Aish Balady (Fladenbrot) als Hauptzutat
• Fattet Djej: geschmortes Huhn mit Joghurt und Pinienkernen
• Fattoush: gemischter (grüner) Salat mit geröstetem Pitabrot (Aish Balady), Brotsalat
• Halloumi: gebackener oder frittierter Hartkäse
• Hawawshi: mit Hackfleisch gefülltes Aish Balady oder gefüllter Pizzateig
• Hummus/Hommos: Kichererbsenpüree
• Jat Khodra: frisches Gemüse der Saison (Salat)
• Kabsa/Biryani: Reisgericht mit verschiedenen Gemüsen und Fleisch
• Kamounia: Fleisch-, Lebergericht, manchmal mit Tomatensoße
• Kamounia: Fleisch/Lebergericht
• Kibbeh/Kobeiba/Kebbeh: frittierte „Kugeln“ aus Bulghur und Hackfleisch
• Kibda: Rinderleber
• Kofta: Fleischbällchen (Lahma batilû/îbl=Kalb, Lahma dani=Lamm, Lahma kanduz=Rind)
• Konafa/Kûnafa: getrocknete Teigfäden meist süß mit Nüssen gefüllt oder pikant mit Garnelen, frittiert
• Labne: Frischkäse aus Johurt (mit Auberginen, mit Za’tar=orientalisches Gewürz)
• Lahma bi Salsa: Fleisch in Soße
• Lahma/Lahmet: Fleischstückchen verschiedener Zubereitungsart
• Lahma bi aajin: Hackfleischpizza
• Lebanese Kaak: dünnes Fladenbrot
• Maghdush: mit Walnüssen gefüllte Auberginen
• Mahshi: mit Reis gefülltes Gemüse (coromb/malfuf=Kohl, warak înab=Weinblätter, cosa=Zucchini, bidingan=Auberginen)
• Manousheh: Libanesische Pizza mit verschiedenen Belägen und Gewürzen
• Mansaf: Reisgericht, oft auf großem Teller/Tablett serviert mit Lamm
• Mombar Mahshy: Reiswürstchen, mit würzigem Reis gefüllter Rinderdarm
• Mufarrakeh: „Bratkartoffeln“ mit Rührei (Zwiebeln, Paprika und Knoblauch)
• Muhammara: meist scharfer Paprika-Walnuss Dip
• Raheb: Salat aus Auberginen und Tomaten
• Salata Zhabadi: Joghurtsalat (wie Tzaitziki aber mit Minze)
• Sawdet Djej: kurzgebratene Hühnerleber oft mit Zitrone und Granatapfelsoße
• Tomatensalat: Tamâtim
• Turshi mushakkal: Mixed Pickles
• Zatouniya: Gemüse mit Oliven

Suppen/Shurba

• Shurbat’ads: gelbe Linsensuppe
• Shurbat at-tamâtim: Tomatensuppe
• Shurbat at-Tamâtim bil krîma: Tomatencremesuppe
• Shurbat al-chodâr: Gemüsesuppe
• Shurbat fûl nâbit: Bohnensuppe
• Molokhia: Spinatähnliche Suppe, wird als Gemüse mit Reis oder Brot gegessen

Fleisch

• Shawerma: Kleine Fleischstückchen in Fladenbrot mit Beilagen
• Shish Twaouk/Kebab: Fleischspieße (Huhn, Rind, oder Lamm)
• Sojuk/Soujouk: Kräftig gewürzte Rotwurst

Fisch/Samak

• Barbun(i): Rote Meerbarbe
• Buhâr: Zackenbarsch
• Burî: Meeräsche
• Dinîs: Goldbrasse
• Gambari/ Gambari’amlâg: Garnelen/groß
• Makarûna: Jello-Barrakuda
• Mûsâ: Seezunge
• Quârûs: Seebarsch
• Tu’bân: Aal
• Waqâr: Seewolf

Desserts/Al Helwu und Kleingebäck/Bitî four

• Ruzz bi-laban: Milchreis
• Goulâsh/Baqlâwa: Blätterteil, mit verschiedenen Nüssen und Sirup
• Basboûsa: Gebäck aus Grieß und Zuckersirup
• Kaak: Plätzchen
• Krîm karâmîl: Créme Karamell
• Kunâfa: Teigfäden mit Nüssen oder Sahne-Creme und Zuckersirup
• Mahallabîa: Süßer Milchpudding
• Quatâ’if: Kleine mit Nüssen gefüllte Pfannkuchen,in Öl geröstet und in Zuckersirup getränkt
• Umm’Ali „Mutter des Ali“: Die klassische Nachspeise! Brot-Milchauflauf, oft mit Mandeln und Rosinen. Stöbern Sie im Internet – es gibt unzählige Geschichten über die Entstehung dieser Speise.
• Zalâbîya/Lukmet el kady: Krapfen (Teigbällchen) in Öl gebacken und in Zuckersirup getränkt.

Getränke/Mashrub

• Ahwâ: Kaffee, (masbut- saeda- siada: Zucker normal-ohne-viel)
• Ayrân: Joghurtgetränk mit Früchten
• Kakadee: stark gezuckerter Hibiskustee
• Laîmun: Limonengetränk (auch mit Minze)
• Maâyya: Wasser
• Asîr: Saft
• Shaî: Tee
• Nabid: Wein
• Bira: Bier

Weitere sinvolle Vokabeln

• mihammar: gebraten
• maslû*a: gekocht
• fil forn: Auflauf
• sukhn: warm
• harr: heiß
• bard: kalt
• talâb: Bestellung
• talâb – yitlub: bestellen
• listit al akl: Speisekarte
• dafa –yidfa: bezahlen
• hisâb: Rechnung

ba’ashish(!!!): Trinkgeld

bil hana wa al shifa: Guten Appetit!

• Studienfach Ägyptologie weltweit www.guardians.net/egyptology
• Inst. für Ägyptologie u. Koptolgie, LMU München www.aegyptologie.lmu.de
• Ägyptologisches Inst., Uni Heidelberg www.aegyptologie.uni-hd.de
• Inst. für Ägyptologie, Uni Wien www.univie.ac.at/egyptology
• Inst. für Ägyptologie u. Koptologie, Uni Münster www.uni-muenster.de
• Inst. für Archäologie, HU Berlin www.archaeologie.hu-berlin.de/aegy
• Inst. für Archäologie u. Kunstgeschichte, Uni Bonn www.totenbuch-projekt.uni-bonn.de/aegyptologie
• Seminar für Ägyptologie u. Koptlogie, Uni Göttingen www.aegyptologie.uni-goettingen.de
• Seminar für orientalische Archäologie, Uni Halle-Wittenberg www.orientarch.uni-halle.de
• Deutsches Archäologisches Institut www.dainst.org
• Seminar für Ägyptologie, Uni Köln www.uni-koeln.de/aegypt
• Institut für Ägyptologie u. Altorientalistik, Uni Mainz www.aegyptologie-altorientalistik.uni-mainz.de
• Fachgebiet Ägyptologie, Uni Marburg www.uni-marburg.de/aegyptologie
• Ägyptologie, Uni Tübingen www.uni-tuebingen.de/alter-orient
• Ägyptologie, Uni Basel www.aegyptologie.unibas.ch
• Ägyptologie, Uni Zürich www.fvaegypt.uzh.ch
• Egyptology Faculty, American University Cairo www.aucegypt.edu/Egyptology
• Ägyptologie Comunity www.aegyptologie.com
• KEMET - Das Online-Magazin über Ägyptologie www.kemet.de
• Greg Reeder Homepage www.egyptology.com
• Tal der Könige und Theben www.kv5.com
• Das Alte Ägypten im Netz www.guardians.net